( با سلام دوستان از اينكه يه مدت چندان طولاني نبودم و نتوانستم به وبلاگ هاي شما سر بزنم معذرت مي خوام مودم ام سوخته بود به اينترنت دسترسي نداشتم )
لغت ترف ( torof ) : ترب ؛ ناصر خسرو :
ترف از دست مده بر طمع قند کسان ترف خود خور و از طمع مبر گاز به قند
لغت طاقچه (tagh cheh ) : جای ظروف داخل دیوار ؛ نظامی :
از طاقچه دو نرگس مست بر سفت سمن عقیق می بست
لغت درمنه (dermaneh ) : گیاه خشک ؛ نظامی
چون درمنه درم ندارد هیچ باد در پیکرش ندارد هیچ
لغت واپرس ( va pors ) : بپرس ؛ مولوی :
کس چه شاید بود واپرسم از او که چه می سازی ز حلقه توبه تو
لغت مشگک (mash gak ) : سیب خوش بو ؛ لاادری :
گرچه مشگک بود بسی خوشبوی فرق او تا به مشک بسیار است
لغت مشت ( mosht ) : تعدادی ؛ ناصر خسرو :
از این مشتی رفیقان ریایی بریدن بهتر است از آشنایی
منبع : سايت پرتال اصفهان آدرس دقيق مطلب