در گویش خوانساری اغلب کلمه ها با (( الف )) جمع بسته می شود.
مثل : اوا ( ooha ) که معنی آبها میدهد
خاکا ( khaka ) که معنی آن خاکها می شود
خبیا ( khebia ) که معنی خوبیها می دهد
به بعضی از کلمات (( همه )) و (( اینهمه )) نیز اضافه می شود .
مثل : اینهمه گنا ( inhameh gona ) که معنی اینهمه گناه است.
اینهمه کیه ( inhameh kiah ) که معنی اینهمه خانه است.
همه براها ( hameh beaha ) که معنی ان همه برادرها است.
همه چوا ( hameh choa ) که معنی ان همه چوبها است.
منبع : کتاب دستور زبان گویش خوانساری تالیف : سید مجتبی بنی هاشمی خوانساری
+
نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم مرداد 1387 ساعت 20:13 توسط ..::. محمد صابر دهاقین ..::..
|
