تصوير زير بازار قديم دوراه را نشان مي دهد كه در واقع مي توان گفت كه نميه راه بازار است.

- از خومم هادابه تر از مردمم ها گفت به كره

Ezmerdomem hageftbe kera                                                  ،Az xomem hada betera

از خودم دادم به تره از مردم را گرفتم به كره

كنايه از : مفت و رايگان و از دست دادن مال و ثروت خود و براي به دست آوردن چيزي بهاي سنگيني را پرداختن.

- از درد ناعلاجي به گربژ بي يات بيب خانام باجي

Ez dardena alagi be gorbaj biyat bibkhanam baji                                              

از درد ناچاري و بي درماني به گربه مي گويد خانم بزرگ

كنايه از : درماندگي است و اينكه انسان به افراد پست و دون بايد احترام بگذارد.

- از وس گه مار پينه دوس دارو برلونژ جي سوز كرو

Ez vas ge mar pina dusdaru bare lunash ji sowzkeru                                          

از بس كه مار پونه دوست ندارد جلو سوراخش هم سبز مي شود.

كنايه از : نخواستن و تمايل نداشتن است.

- از وس گي دان گرمي دارو يخ جيد خورو

Ez vas gi dane garmi daru yakh jid khoru                                              

از بس دهان گرمي دارد يخ هم مي خورد .

كنايه از : ياوه گويي و بيهوده تازي است .